Deutsch-Arabisch
    ...
    wieviel Uhr ist es
    كم الساعة
    relevante Treffer
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    انقضى أجله
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    جاء أجله
    Wo ist meine Uhr bloß hingekommen? {hingeraten, wohin ist sie verschwunden}, umgang.
    أين اختفت ساعتي؟
    wieviel
    بكم هذا
    wieviel (adv.)
    كَمْ
    um 20 Uhr
    في الثامنة مساء
    die Uhr (n.) , [pl. Uhren] , {Tool}
    سَاعَةٌ [ج. ساعات] ، {آلة}
    die Uhr zurückstellen
    تأخير الساعة
    die biologische Uhr (n.)
    الساعة البيولوجية
    die Uhr vorstellen
    تقديم الساعة
    eine hängende Uhr
    ساعة معلقة
    um acht Uhr
    الساعة الثامنة
    die biologische Uhr (n.) , {Med}
    ساعة حياتية {طب}
    Vintage Uhr
    ساعة كلاسيكية قديمة
    die wasserdichte Uhr (n.) , {Elect.}
    ساعة مقاومة للماء {اليكترونيات}
    Alarm & Uhr {Comp}
    المنبه والساعة {كمبيوتر}
    die innere Uhr
    الساعة الداخلية
    rund um die Uhr
    على مدار الساعة
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    rund um die Uhr Service
    خدمة على مدار الساعة
    rund um die Uhr erreichbar
    متاح على مدار الساعة
    Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
    لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    fünf Uhr und fünf Minuten
    الساعة الخامسة وخمس دقائق
    Was passiert ist, ist passiert.
    لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
    Was passiert ist, ist passiert.
    ما حدث ، قد حدث
    Was passiert ist, ist passiert.
    لا تبكِ على اللبن المسكوب.